死と再生の試練経て始まる本当の人生

～～～～～～～～～～
ゲーテのうたった死と再生の秘儀よ、
われら人間すべてにあたえられた試練よ
（「炎に飛び入る蛾」Ｐ１１７）
～～～～～～～～～～



『目にみえない世界のきざし』は、構造人類学者で信州大学名誉教授の北沢方邦（まさくに）氏の詩集である。若き日に詩人・片山敏彦に学び、約半世紀にわたり書きためた詩作を一冊にまとめた。四行詩（ルバイー）の試みと長編詩からなる。

ゲーテのうたった死と再生の秘儀とは、『西東詩集』に収録された「浄福的な憧れ」の一節である。

「『死ね、そして成れ！』――このことを
お前がまだ体得しないあいだは
お前は　ただ暗い地上の
陰気な客にすぎないのだ」
（ゲーテ「浄福的な憧れ」片山敏彦訳）

目にみえる自己中心の世界にのみとらわれて生きる自分から、目にみえない自己を超えた世界と生きる自分へ、死と再生により本当の人生が始まる。

「われらは目にみえる世界を過信している。
　　たしかにこの世も美しい。だが目にみえない
　　　隠された世界は、なお美しい。夕映えの空の
　　　　彼方からひびく、無音の楽に耳を傾けよう。」（「隠された世界」Ｐ１５０）

「闇のなかでまさぐり触れる生と死との境界、
それを知り、目にみえない世界のきざしを捕え、
それに賭け、なおも生きることが必要なのだ」（「現実としてのリアリティ」Ｐ１６７）

「死と再生の無限の循環のなかでおのれの運命を自覚し、行動することこそが、循環の宿命を離脱し、永遠の生をえるという真理」（「詩論」Ｐ１７７）

もっとも、頭で理解することはできても、体得するのは容易ではない。

「このことは誰にも言わず、ただ賢明な人たちにだけ語れ、
大衆はすぐに嘲るだろうから。
炎に飛び入って死ぬことを憧れる
まことに生きているものを私は頌（ほ）めたい。」
（ゲーテ「浄福的な憧れ」片山敏彦訳）

※ゲーテの詩の引用は、
みすず書房『片山敏彦著作集【３】ドイツ詩集』Ｐ４４～４５から