大詩人の座右の銘
~~~~~~~~~~
愛するとは、行動すること
~~~~~~~~~~

『レ・ミゼラブル』などの名作で知られるフランスの詩人ヴィクトル・ユゴーが、自筆で「愛するとは、行動すること(Aimer, c'est agir)」と座右の銘を記したもの。いかにもユゴーらしい言葉だ。付属しているユゴーの秘書の書簡には、
「ヴィクトル・ユゴー氏は
貴女の美しい手紙に大変感動され、
貴女が所望されたユゴー氏の自筆をお送りするように、
私に申し付けました」
とある。手紙の日付は1882年4月24日で、ユゴーが亡くなる3年前のものであることが分かる。当時、ユゴーは80歳。折に触れて自身の信条を書き記し、望む人に贈っていたのかもしれない。17歳のロマン・ロランがスイスでユゴーと出会うのは翌83年のこと。なお、フランス国宝に指定されているユゴーの絶筆は、本資料と同じ「愛するとは、行動すること」である。

フランス国宝に指定されているユゴーの絶筆は死の3日前に書かれた。
図録『ヴィクトル・ユゴーとロマン派展』東京富士美術館 P139
~~~~~~~~~~
愛するとは、行動すること
~~~~~~~~~~

『レ・ミゼラブル』などの名作で知られるフランスの詩人ヴィクトル・ユゴーが、自筆で「愛するとは、行動すること(Aimer, c'est agir)」と座右の銘を記したもの。いかにもユゴーらしい言葉だ。付属しているユゴーの秘書の書簡には、
「ヴィクトル・ユゴー氏は
貴女の美しい手紙に大変感動され、
貴女が所望されたユゴー氏の自筆をお送りするように、
私に申し付けました」
とある。手紙の日付は1882年4月24日で、ユゴーが亡くなる3年前のものであることが分かる。当時、ユゴーは80歳。折に触れて自身の信条を書き記し、望む人に贈っていたのかもしれない。17歳のロマン・ロランがスイスでユゴーと出会うのは翌83年のこと。なお、フランス国宝に指定されているユゴーの絶筆は、本資料と同じ「愛するとは、行動すること」である。

フランス国宝に指定されているユゴーの絶筆は死の3日前に書かれた。
図録『ヴィクトル・ユゴーとロマン派展』東京富士美術館 P139
コメント