読ナビ！

一市民の知られざる抵抗～～～～～～～～～～ことばということばがみんな、犯されて喪くしたよいじらしいはにかみを楚々とした処女性（おぼこさ）を（「しかしのこっているものを」から　Ｐ６３）～～～～～～～～～～宮本正清詩集『焼き殺されたいとし子らへ』みすず書房フランスの作家ロマン・ロランの翻訳者として知られ、京都にロマン・ロラン研究所を設立した仏文学者・宮本正清の第２詩集である。亡くなる前年の１９８１年に...

政治との距離感～～～～～～～～～～私の戦いは芸術の中にあるのです～～～～～～～～～～フランスの作家ロマン・ロランの自筆書簡である。１９２１年７月２９日付。１９１９年に没した愛弟子ジャン・ド・サン＝プリの弟、ピエール・ド・サン＝プリに宛てたもの。【意訳】妹からあなたのお手紙を受け取りました。Gouttenoire de Toury 氏の件については、どうかご容赦ください。私には政治史の本に序文を寄せる資格はないように思...

第三帝国の只中で～～～～～～～～～～われらはただひたすら自らを充実させ　真実にし　新たにしようやがて核心以外のものはすべて　われらより消滅しよう！～～～～～～～～～～ドイツの詩人ハンス・カロッサの詩稿（複製）である。自筆で２カ所訂正され、詩稿の下にカロッサからの献辞が書き込まれている。詩の邦訳はエファ カンプマン=カロッサ編／碓井信二訳『ハンス・カロッサ全詩集』（早稲田出版）にある。時代の畝は鋭い鋤...

敬虔とひたむき～～～～～～～～～～耕している限り、無駄ではないのだ。歪んだ畝でも穀物は実るからだ（エファ カンプマン=カロッサ編／碓井信二訳『ハンス・カロッサ全詩集』早稲田出版　Ｐ３７０）～～～～～～～～～～ドイツの詩人ハンス・カロッサの詩稿（複製）である。エファ カンプマン=カロッサ編／碓井信二訳『ハンス・カロッサ全詩集』（早稲田出版）に邦訳がある。幾日もかけて畑耕せば 畝は数知れず精魂こめて犂（す...

幸福に向かって～～～～～～～～～～意志と聖寵との調和の方へ私たちが一層進む年となりますやうに～～～～～～～～～～ドイツ・フランス文学者で詩人の片山敏彦からの年賀状２通と絵手紙１通である。すべて同一人物に宛てたもの。絵手紙は片山自ら十姉妹（文鳥？）を水彩で描いている。【年賀状】１９５２年元旦意志と聖寵との調和の方へ私たちが一層進む年となりますやうにあなたの芸術がいよいよ進まれることを信じ祈ります１９...

１９項目の詩論～～～～～～～～～～詩にも掟があるであろう。われわれ人間が神の掟の前に立てるがごとく、詩は文学精神の掟の前に立って厳粛な旗のようにひるがえらねばならない。現代詩はその良心を持ち合わせているであろうか。～～～～～～～～～～富山県出身の詩人・稗田菫平（ひえだ・きんぺい／１９２６～２０１４）の自筆原稿である。「詩・monologue」と題し、２００字詰めの「牧人文学社　稗田菫平用箋」９枚に書かれて...

反戦・反核の闘士の詩集～～～～～～～～～～希望の木にあなたの涙を注ぎなさいわが子よ　この木の果実は暗闇でも育つ（「母から娘へ　ブーヘンヴァルト強制収容所　１９４４年」Ｐ６９）～～～～～～～～～～『戦争と平和の岐路で』（結城文訳）は、米国を拠点に反戦・反核運動を続けるデイヴィッド・クリーガー氏の２冊目の邦訳詩集である。１９７０年代から２０１６年までに書かれた詩の中から、クリーガー氏本人が選んだ作品を...

青年詩人の気負い～～～～～～～～～～真の詩人は薔薇に似てそのほのかな芳香で血を忘れさせる（裏表紙の書き込みから）～～～～～～～～～～２０世紀前半に活躍したフランスの詩人フランシス・ジャムの処女詩集『６つのソネット』である。１８９１年フランス南西部のオルテーズで自費出版した私家版。「LA FIÈVRE」「LE BON CHIEN」「LA PETITE QUI EST MORTE」「LES BOUQUINS」「LES CERISES」「LA PRIÈRE」の６編を収める。裏表...